El Pa(de)ciente ('(Im)Patient', 2021)

Feature Film directed by Constanza Fernández



"(Im)Patient" is a feature film in post-production with an international premiere scheduled for 2021. It's the first Chilean film funded exclusively by the Cultural Donations Law, supported by Chilean Medical Association COLMED, UC Christus and Universidad de Chile.


Synopsis

A doctor and expert in ethics, Sergio Graf has to fight the Chilean health system as a patient when he gets Guillain-Barré syndrome. It is a journey toward physical deterioration, a loss of safety, and returning to something that he has until now taken for granted: his family.

International Film Festivals


- WIP FemCine 2021

- WIP Sanfic 2021


Reviews

- Variety (March 23rd 2021) 'Map for Love’ Helmer Constanza Fernandez Examines the Health Care System in ‘(Im) Patient’


Cast / Crew / Techical Sheet

CAST: Héctor Noguera, Amparo Noguera, Naldy Hernández, Emilia Noguera, Diego Casanueva, Daniel Muñoz, Paola Giannini, Gabriela Aguilera


CREW: Director: Constanza Fernández / Writer: Constanza Fernández / Cinematorgrapher: Cristian Petit-Laurent / Editor: Soledad Salfate, Sylvana Squcciarini / Sound: Camila Pruzzo, Carlos Pérez / Music: Angela Acuña / Production Design: Tatiana Pimentel, Marcela Gueny / Producer: Roberto Doveris / Production Company: Niña Niño Films, Celosa Producciones / Co Producers: Fundación de Cultura y Arte Pacuar


TECHNICAL INFORMATION: Original Title: El Padeciente / Shot in Digital 4K / Available for screenings in DCP / Color / Image format: DCI Scope 2.39:1 / 108 min / Sound format: 7.1 and Stereo / Original language: Spanish / Subtitles: English / Niña Niño Films, Celosa Producciones / Chile, 2021




Download Images CLICK HERE



Director's Biography:


Constanza Fernández Bertrand is an economics graduated, with a master degree in literature and two postgraduate in dramaturgy and Cultural Management. She premiered her first feature film A MAP TO LOVE ("Mapa para conversar"), winning best director in SANFIC 7 and officially distributed in England and United States. Her short-film DON'T ASK ME NOT TO BE SORRY ("No me pidas que no lo lamente") was nominated in Pedro Sienna Awards.

Both productions had a wide festival circuit abroad. As a scriptwriter she has signed DE ESPALDAS AL MAR, from director Guillermo Escalona, and in 2009 she founded CELOSA PRODUCCIONES, where she has been producing music festivals, audiovisual works, theater plays, books and all kind of creative industries.


Download Images: Pic 1 / Pic 2 / Pic 3


Director's Note


“I started writing this script based in the fact that modern life has been witness of a increasing technification of Health and Medical Services, mostly in the private sphere, where the dignitiy of ill people fights against market considerations. Profit goals, sustainable economy and numbers in the Hospital life make the sick people experience dissapear, forgetting that medicine is a social practice. I have opted for a look more scathing than tragic. I assume the point of view of an older person, but not a weak, retired, victim, but what many people over 70 years old today, who begin with the inevitable fragility of the body but remain very active in society. I also want to leave a testimony of this generation, the one of my parents, who are leaving us"


__________________________


Textos en Español:


Presentación del proyecto: Es un largometraje de ficción dirigido por Constanza Fernández y producido por Roberto Doveris que adapta al cine el libro testimonial “El Pa(de)ciente” del Dr. Miguel Kottow, oftalmólogo chileno y eminencia en el campo de la bioética, en el que documenta su experiencia bajo la tutela del sistema de salud privado tras enfermar del síndrome de Guillaine Barré. Se trata de la historia de un doctor convertido en paciente, un semidios de nuestra sociedad doblemente vulnerado por su enfermedad y por un sistema de salud deshumanizado.


Sinopsis: El Dr. Sergio Graf debe enfrentarse al sistema de salud desde la vereda del frente, la del paciente, tras ser diagnosticado con un síndrome que le paraliza progresivamente todo el cuerpo. Sergio luchará por jugar un rol activo en su sanación hasta finalmente darse por vencido ante el frío sistema hospitalario. Este es el viaje de su deterioro corporal, de la pérdida de sus seguridades y la oportunidad de reconciliarse con su entorno más cercano: la familia.


Biofilmografía Directora: Constanza Fernández es Economista, y máster en literatura y guion. Su primer film “Mapa para conversar” (2012) obtuvo el premio a Mejor Director en SANFIC7, y fue una de las primeras películas LGBT en Chile que se vendieron a UK y USA. Su cortometraje “No me pidas que no lo lamente” fue nominado a los Premios Pedro Sienna el años 2009. Escribió el guión del film español “De espaldas al mar” (2006) del director Guillermo Escalona. Desde su compañía Celosa Producciones desarrolla todo tipo de obras audiovisuales, festivales de música, obras de danza, teatro y publicaciones impresas.


Nota de dirección: "Empecé a trabajar este guión a partir de cómo en la vida moderna hay una progresiva tecnificación de la administración de los servicios de salud, sobre todo en el ámbito privado, donde se termina privando de la dignidad a las personas enfermas. El mercado moldea con metas, objetivos y resultados económicos la vida en un hospital, haciendo desaparecer la situación existencial en que están las personas que acuden a él y olvidan que la medicina es ante todo una práctica social”


Elenco: Héctor Noguera, Amparo Noguera, Naldy Hernández, Emilia Noguera, Diego Casanueva, Daniel Muñoz, Paola Giannini, Gabriela Aguilera

Equipo Técnico: Directora: Constanza Fernández / Guionista: Constanza Fernández / Dir. de Fotografía: Cristian Petit-Laurent / Montajista: Soledad Salfate, Sylvana Squcciarini / Diseño Sonoro: Christian Freund / Sonido directo: Camila Pruzzo, Carlos Pérez / Música Original: Angela Acuña / Dirección de Arte: Tatiana Pimentel, Marcela Gueny /


Productores: Roberto Doveris, Constanza Fernández / Compañías: Niña Niño Films, Celosa Producciones / Co Productores: Fundación PACUAR


Información Técnica: Título original: El Pa(de)ciente / Grabado en Digital 4K / Disponible en DCP, BluRay y Digital / Color / Formato: DCI Scope 2,39:1 / Duración: 108 minutos / Sonido: Stereo y 7.1 / Idioma original: Español / Niña Niño Films, Celosa Producciones / País: Chile / Año: 2021