Las Demás (Outsider Girls, 2022)

Feature Film directed by Alexandra Hyland


"Outsider girls" (2022) it's a Chilean independent comedy produced by Maltrato Films and Niña Niño Films. It is Alexandra Hyland directorial debut, and the first film funded by the new Chilean Fund for independent films created in 2018. It portraits the friendship of Gabriela and Rafaela, two Chilean girls who will have to face the challenges of getting an illegal abortion in the conservative Chilean society, finding hilarious part-time jobs, struggling with University demands and finding out that they can't trust anyone but each other <3


Short Synopsis

Rafaela and Gabriela are besties: they study together at the same University, and share an apt in the busy downton at Santiago. They do everything together, even now that Rafa will have to get an illegal abortion in the conservative Chilean society.

Long Synopsis


In progress.


Trailer

In progress.


Reviews

“...In progress" XX... XXX

Cast / Crew / Techical Sheet

Cast: Nicole Sazo, Alicia Luz Rodríguez, Dindi Jane, Alonso Quintero, María Paz Grandjean, Paola Lattus, Gabriela Arancibia, Amalia Kassai, Eyal Meyer, Sebastián Ayala, Valeria Jara, Jaime Omeñaca, Armin Felmer.


Crew // Director: Alexandra Hyland / Writer: Alexandra Hyland / Cinematographer: Francisca Sáez / Editor: Roberto Doveris, Mayra Morán, Valeria Hernández / Direct Sound: Andrea Millán / Art Director: Nicolás Oyarce / Sound Design: Mauricio Flores Roig / Producer: Selva González, Roberto Doveris / Production Companies: Maltrato Films, Niña Niño Films.


Technical Information // Original Title: Las Demás / Shot in Digital 4K / Available for screenings in DCP 4K and 2K / Color / Image format: 1.33 / 80 min / Sound format: 5.1 / Original language: Spanish / Subtitles: English / Chile 2022


Director's Biography


Alexandra Hyland estudió Cine en la Universidad Católica de Chile. Como guionista ha participado del Encuentro de Co-Producción de Guadalajara, en el Mercado de Ventana Sur y en Talent Campus Buenos Aires, mientras que con el proyecto de su ópera prima Las Demás participa en el Laboratorio de Desarrollo de Ibermedia, en el Screenwriting Lab de FemCine, y en Santiago Lab de Sanfic, donde gana el premio Tribeca para participar del Tribeca Industry Market, en Nueva York. Además la película formó parte del WIP de Sanfic Industria y planifica su estreno para este 2022.


Producer's Biography

Doveris launches Niña Niño Films in 2010, producing his opera prima "Las Plantas" (Plants), premiered in Berlinale Generation 14+, where it won the Best Picture Award and the Crystal Bear Special Mention, while his second feature as director "Proyecto Fantasma" (Phantom Project) was premiered in Rotterdam 2022. As producer he has participated in "Potential Victim" (2018), "The Prince" (2019) and "(Im)Patient", selected in prestigious international film festivals such as Venice IFF, San Sebastian, Busan IFF, Tallinn Black Nights PÖFF, Huelva, La Habana, Bafici, CPH:PIX, BFI Flare, Jeonju IFF, D'A Barcelona IFF, Mostra de Sao Paulo, among many others.

 

Spanish Texts


Sinopsis Corta:


Pablo es un joven actor que trabaja como paciente simulado y en terapias alternativas para poder ganarse la vida. De pronto, su compañero de casa desaparece, dejándole deudas, el perro y un chaleco poseído por un fantasma.


Sinopsis Larga:


Pablo (30) es un joven que sueña con actuar en películas de cine, pero para sobrevivir trabaja como paciente simulado y en extrañas sesiones de terapias alternativas. Su vida viene cuesta abajo, acaba de terminar una relación y su compañero de casa desaparece, dejándole deudas y un sin fin de problemas… entre ellos, un fantasma. Este será el comienzo de su travesía por el barrio de Ñuñoa, conociendo a sus vecinos, haciendo nuevos amigos y descubriendo que el camino para cumplir su sueño será más enredado y complicado de lo que parece


Ficha Técnica:


Elenco: Juan Cano, Ingrid Isensee, Violeta Castillo, Fernanda Toledo, Fernando Castillo, Yasmín Ludueñas, Natalia Grez, Rocío Monasterio, Claudio González Ravanal, Marco Carmona, Conrado Soto, Constanza Fernández, Sofía Oportot


Equipo Técnico:

Director: Roberto Doveris / Guionista: Roberto Doveris / Fotografía: Patricio Alfaro / Edición: Sylvana Squicciarini / Asistente de edición: Catalina Sandoval / Sonido Directo: Cristián Verdugo / Dirección de Arte: Constian de la Rosa / Diseño Sonoro: Mauricio Flores Roig / Productores: Roberto Doveris, Aura Sinclair / Casas Productoras: Niña Niño Films, Agencia Rekia


Información Técnica:

Título Original: Proyecto Fantasma / Título Internacional: Ghost Project / Formato de registro: Digital 4K / Formato final: DCP 4K / Color / Aspecto: 1.85:1 / Duración: 93 min / Sonido: 5.1 / Idioma: Spanish / Subtítulos: English / Chile 2021


Biofilmografía larga del Director


Roberto Doveris funda Niña Niño Films el año 2010, donde produce su ópera prima “Las Plantas”, estrenada en Generation 14+ de la Berlinale. La cinta gana el premio a Mejor Película y se lleva la mención especial del Crystal Bear, para luego formar parte de la selección de Jeonju IFF, CPH:PIX, BAFICI, La Habana IFF, D'A IFF Barcelona, Mostra de Sao Paulo y FicValdivia. Fue distribuida en salas de cine en España y Chile, y en plataformas de streaming como MUBI, FILMIN, ZINEC, Cameo y OndaMedia.


Ha sido jurado internacional en BERLINALE 2017, en FEMCINE 2017, en Visionär Jury Award 2017, en BAFICI 2016, en ANTOFADOCS 2016 y en el FESTIVAL de Cine de Quito 2016, donde "Las Plantas" obtuvo el máximo reconocimiento.


Como productor estrena el 2018 la cinta "Víctima Potencial" en Tallinn Black Nights, y el 2019 lo hace con el largometraje "El Príncipe" en La Semana de la Crítica de Venecia, ganando el premio Queer Lion. Esta cinta luego forma parte de Horizontes Latinos de San Sebastian, del Busan IFF, La Habana IFF, Chicago IFF, BFI Flare, Istambul IFF, Queer Lisboa, entre muchos otros, y obtiene el Premio Platino por Mejor Actor de Reparto el año 2021.


El año 2021 estrena como productor "El Pa(de)ciente" de Constanza Fernández en Busan IFF y gana el Colón de Oro por el premio del público en el Festival de Huelva. Como director estrenará su segundo largometraje de ficción "Proyecto Fantasma" durante el 2022, mientras que prepara sus siguientes proyecto "Devenir Loba" y "Matar al Dragón" para el 2023, estos últimos apoyados por el Fondo Audiovisual Chileno.


Nota de dirección


Una película de bajo presupuesto, independiente, grabada en el barrio y con los amigos, a la medida de un rodaje en medio de la pandemia COVID19. En marzo junto a Niña Niño Films y Agencia Rekia planeamos la realización de “Proyecto Fantasma”, una idea que me rondaba la cabeza y que fue la única manera de seguir haciendo cine mientras todos nuestros otros proyectos se detuvieron.


Una película que recoge muchas experiencias diferentes que tuve con compañeros de casa, mi objetivo era plasmar esa particular manera de habitar los 30 siendo artista, con trabajos esporádicos, relaciones fracasadas y un mundo adulto lleno de exigencias. Quería poder retratar la ternura de las relaciones en ese horizonte, la amistad como un pilar fundamental, y la extraña manera en que la gente se conecta e intersecta en una ciudad gigante, pero que se siente pequeña y cálida en la vida del barrio.




Entradas Recientes

Ver todo

Right Clearance (INCLUYE TODO) DESCARCAR RIGHT CLEARANCE COMPLETO ACÁ https://9bf847e5-53a8-41ba-b0a3-63429cdd38be.usrfiles.com/ugd/9bf847_9e82af452ae14307b7449cbff385efde.pdf CUE SHEET (Licencias mus